O ESPECTADOR EMANCIPADO • Jacques Rancière • 2010 Orfeu Negro 2933 pgs • Título original: Le spectateur emancipé • Tradução de José Miranda Justo • Concepção Gráfica de Alfaiataria • Ilustrações de André Lemos • Primeira edição disponível na Livraria Linha de Sombra • Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema ◼︎
“Este é um ponto essencial: os espectadores vêem, sentem e compreendem algo na medida em que compõem o seu próprio poema, como, a seu modo, fazem os actores ou os dramaturgos, os realizadores, os bailarinos ou os performers. (...) A esta identidade da causa e do efeito, que está no centro da lógica embrutecedora, a emancipação opõe a dissociação dos dois factores. É o sentido do paradoxo do mestre ignorante: o aluno aprende do mestre algo que o próprio mestre não sabe. Aprende algo como efeito de um ensino que o obriga a procurar e a verificar essa procura.” Jacques Rancière
