MUDAR DE VIDA ∙ PAULO ROCHA

MUDAR DE VIDA • Paulo Rocha • 2015 [1966] Cinemateca Portuguesa & Midas Filmes 90 min • Edição DVD a partir de nova versão restaurada (2K) pela CP-MC, com supervisão de Pedro Costa, 2014 • Adaptação e Diálogos de António Reis • Imagem de Elso Roque • Montagem de Margareta Mangs • Som de Alfredo Tropa • Música de Carlos Paredes • Letra de Pedro Tamen • Produção de António Cunha Telles • Esta cópia corresponde ao restauro digital de MUDAR DE VIDA levado a cabo por iniciativa do Realizador e em grande parte concluído em vida deste. A nova matriz digital de imagem de resolução 2K foi obtida por transcrição do negativo de imagem de 35mm. O som foi restaurado digitalmente tomando como referência a mistura final do negativo de som óptico mas recuperando também bandas magnéticas parciais. Prosseguindo a colaboração inicialmente prestada a Paulo Rocha, as várias etapas do restauro tiveram supervisão do Realizador Pedro Costa, a quem a Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema manifesta o seu profundo agradecimento • PVP 12€ • Linha de Sombra • Cinemateca Portuguesa ■

SINOPSE

Uma praia de pescadores, o mar que a pouco e pouco vai conquistando a terra. A luta do homem com o mar e sobretudo a luta entre a tradição e o progresso. No centro do drama estão as relações sentimentais, difíceis e quase absurdas que unem um pescador, Adelino (Geraldo D’el Rey), de regresso da guerra de África e duas mulheres, Júlia, uma mulher do mar (Maria Barroso), e Albertina (Isabel Ruth), uma operária misteriosa e selvagem. Voltando do Ultramar, Adelino encontra Júlia, a sua antiga namorada, casada com o seu irmão. O drama surge… Albertina, a operária, desafia-o a partir, a Mudar de Vida.