MENSAGENS REVOLUCIONÁRIAS • ANTONIN ARTAUD

MENSAGENS REVOLUCIONÁRIAS • Antonin Artaud • 1980 & etc 164 pgs • Tradução & Posfácio de Manuel João Gomes • Capa & hors-texte de Carlos Ferreiro • Este livro, que inclui as três conferências de Artaud no México e o texto VIAGEM ALFABÉTICA AO MÉXICO E À REVOLUÇÃO NA COMPANHIA DE ARTAUD por MJG, é uma edição & etc produzida por Publicações Culturais Engrenagem, Lda. - Rua da Emenda, 30, sub. três, 1200 Lisboa, Telefone 371955 • Foi composto & impresso na Cooperativa Operária Gráfica de Antero de Quental entre os meses de Fevereiro/Julho de 1989 • PVP 40€ • Linha de Sombra • www.linhadesombra.com • Cinemateca Portuguesa ■

“A actual crise mundial atingiu a França, depois de ter atingido outros países, mas atingiu-a mais gravemente, mesmo que o não pareça.(...) Quem tivesse conhecido Paris aqui há três anos e lá voltasse agora não a reconheceria. A cidade aparentemente pouco mudou, mas a vida de Paris, aquilo que a fazia vibrar, a juventude, o bulício, o desabrochar do prazer - isso tudo mudou terrivelmente. É portanto a juventude quem mais sofre, e nada há que afecte tanto a vida profunda de um país como o adoecer da sua juventude. Não vou dizer que a juventude francesa tenham perdido a esperança, o que eu digo é que ela foi ferida nas próprias molas da esperança, pois está prestes a perder a confiança nos recursos da vida. O governo tem a preocupação de manter a elevação dos preços dos artigos de primeira necessidade, de modo a que eles não sejam vendidos com perda, assim permitindo aos camponeses franceses manterem o seu nível de vida; mas já não se preocupa da mesma maneira, como aqui, com a vida da juventude; e a juventude francesa, abandonada a si própria - refiro-me sobretudo aos jovens pintores, escultores, comediantes, cineastas, etc. - sente-se quase desesperada.”

Primeiro Contacto com a Revolução Mexicana, Antonin Artaud