JEAN-LUC GODARD ∙ LE GRAND TABLEAU (NOIR)

LE GRAND TABLEAU (NOIR)
Jean-Luc Godard: Le livre d’image
Facsimile edition of the handmade manuscript of Le livre d’image
French with English translation
Limited edition of 1,500 copies numbered by hand

Jean-Luc Godard’s Le livre d’image (2018) collages film and contemporary history while following its own rhythm: one sequence fades in for a longer stretch and the next one immediately flits by. The director’s voice connects five chapters and an epilogue to form a book of moving images. The manuscript, handmade by Godard, gathers the spoken texts in French and English. The limited facsimile edition contains numerous illustrations and is numbered by hand.

Facsimile edition of the handmade, first screenplay version of Le livre d’image

“Marginal, je le suis. C’est une constatation. Le risque, ce n’est pas de sortir mais de tomber de la page. Avoir le choix entre le suicide et l’ultrapauvreté. Ce n’est pas le cas, mais je n’en suis pas si loin. Car tout peut s’arrêter du jour au lendemain. Que je sois reconnu comme marge ou comme page plein, je suis toujours dans les cahiers du cinéma, pour l’instant.”

Jean-Luc Godard

“Ainda te lembras de como treinávamos os nossos pensamentos? A maior parte das vezes começávamos com um sonho… Perguntávamo-nos como é que na escuridão total podiam surgir em nós cores de tal intensidade. Com uma voz doce e fraca, dizendo coisas grandes. Coisas importantes, espantosas, profundas e justas. Imagem e palavra. É como um sonho mau escrito numa noite de tempestade. Diante dos olhos do Ocidente, paraísos perdidos. A guerra está aqui…”

LE LIVRE D’IMAGE, Jean-Luc Godard