HISTÓRIA DO ESPELHO • Sabine Melchior-Bonnet • 2016 Orfeu Negro 408 pgs • Título original: Histoire du Mirroir • Prefácio de Jean Delumeau • Tradução de Jorge Alfaro • Design de Rui Silva • PVP 16€ • Primeira edição disponível na Livraria Linha de Sombra • Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema ■
“Na história da literatura, é o herói shakespeariano quem inaugura essa prática subjectiva e inquieta de se ver ao espelho em que uma consciência infeliz se reflecte de um modo negativo. É no momento da sua deposição forçada que Ricardo II se vira para si próprio e procura quem é a partir de quem já não é. Quando a abdicação é consumada, pede um espelho ao seu servidor: «Dai-me o espelho: nele lerei.» O claro espelho do mundo perdeu a sua inteligibilidade e o encontro especular aumenta já que o rei não se reconhece na superfície polida: «Ainda não há rugas mais fundas? O infortúnio descarregou tão tremendos golpes neste rosto e não fez feridas mais profundas? Espelho adulador, como os meus bajuladores na prosperidade, enganas-me.» O espelho devolve a figura indecifrável de um estranho, o fantasma de uma vida passada.” Variações Sobre Si Próprio, Sabine Melchior-Bonnet
