A OVELHA GALANTE • BENJAMIN PÉRET

A OVELHA GALANTE • Benjamin Péret • 1993 & etc 87 pgs • Tradução & Nota Introdutória de Vítor Silva Tavares • Capa & desenho interior de Luís Manuel Gaspar • Este livro, que inclui bibliografia do autor em Portugal, é uma edição & etc produzida por Publicações Culturais Engrenagem, Lda. - Rua da Emenda, 30, sub. três, 1200 Lisboa, Telefone 3471955 • Foi composto & paginado por Manuela Perdigão, cabendo a montagem e acabamentos à Minigráfica no mês de Julho / Agosto de 1993 • PVP 20€ • Linha de Sombra • www.linhadesombra.com • Cinemateca Portuguesa • Museu do Cinema ■

“Um prego, dois pregos, três pregos, e temos a nossa casa construída. Ergue-se diante dela uma espada de açúcar que sob a influência dos raios de sol tende a transformar-se num mundo novo, num planeta de folhagem seca cuja apetência de girar à volta dum par de garças se manifesta por um ligeiro ulular que é o sinal de partida para os quarenta e oito atletas inscritos na corrida de Paris à estrela polar passando por todos os novos cinemas das capitais europeias.”

Outubro, 1924, Benjamin Péret

“Porque afinal digerível (oh!), o modelo surrealista quer-se arrumado, virou académico e maneirista junto dos crânios lustrosos. Dirão que deu o que tinha a dar e é agora uma saudade de pedra das vanguardas do princípio do século, quando não mercadoria cotada, folclore publicitário e paleio de mercadores da banha-de-cobra hemicíclica. Pois ao revés, fonte e não cartilha, aqui está A Ovelha Galante a afirmar-se um clássico acabado agora mesmo de sair do forno.”

Vitor Silva Tavares