A ESTRADA SUBTERRÂNEA • Thomas Whitehead • 2017 Alfaguara 371 pgs • Título original: The Underground Railroad • Tradução de Paulo Ramos • Capa de Teresa Coelho • Primeira edição do livro vencedor do Prémio Pulitzer de Ficção; National Book Award; Indies Choice Book Award & Etc • PVP 19,90€ • Livraria Linha de Sombra • www.linhadesombra.com • Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema ◼︎
“Embora tentassem que não os separassem no leilão em Ouidah, os outros membros da sua família foram comprados por comerciantes portugueses da fragata Vivilia, avistada quatro meses mais tarde à deriva a dez milhas das Bermudas. A peste dizimara todos os que iam a bordo. As autoridades atearam fogo à embarcação e ficaram a observá-la enquanto ardia e se afundava. A avó de Cora nunca soube do destino do barco e durante o resto da sua vida imaginou os primos a trabalharem para donos simpáticos e generosos no Norte, vendidos em leilões melhores do que os dela, a tecerem ou a fiarem, mas nada de trabalhos no campo. Nas suas histórias, Isay, Sidoo e os outros tinham conseguido comprar a liberdade de alguma maneira e viviam como homens e mulheres livres na cidade de Pensilvânia, um lugar onde uma vez ouvira dois homens brancos a discutir. Estas fantasias serviram de conforto a Ajarry quando os fardos foram de tal ordem que a podiam ter desfeito em mil pedaços.”
